El proyecto de Reglamento define los embalajes "activos" como los que actúan recíprocamente con los alimentos para preservar sus calidades y prolongar su conservación y los embalajes "inteligentes" como capaces de proporcionar al consumidor información sobre el estado del alimento contenido. El reglamento también tendrá en cuenta otros materiales y productos recientes, como las resinas intercambiadoras de iones.
Durante la sesión, además, los diputados convinieron en la necesidad que las etiquetas de los productos deben estar redactadas en la lengua propia de consumidor y, eventualmente, en otras lenguas de la UE, en caso contrario no se autorizará la comercialización.
Martes, 16 de marzo de 2004/Parlamento Europeo
http://www.europarl.eu.int/home/default_en.htm