0
La Directiva prohíbe la utilización del estradiol-17β como promotor del crecimiento mientras que se permite su utilización con fines terapéuticos o tratamiento zootécnico hasta el 14 de octubre de 2006. Actualmente existen tratamientos o estrategias alternativos para sustituir la mayor parte de los usos de estradiol-17 β para fines terapéuticos o zootécnicos. No obstante, algunos estudios parecen demostrar que por el momento no existen alternativas efectivas viables en todos los Estados miembros para algunos tratamientos actualmente autorizados. A fin de permitir la realización de los ajustes necesarios y, en particular, la autorización o el reconocimiento mutuo de los productos farmacéuticos necesarios, es conveniente eliminar gradualmente el uso de estradiol-17 β para la inducción del celo.
Por otro lado, se prohíbe de forma provisional la utilización de testosterona, progesterona, zeranol, acetato del trenbolona y acetato de melengestrol mientras la Comunidad busque datos científicos más completos que puedan aclarar las deficiencias del actual estado de conocimientos sobre estas sustancias. No obstante, en caso necesario, puede seguir autorizándose el uso de algunas de las sustancias mencionadas para fines terapéuticos o tratamiento zootécnico ya que no es probable, por la naturaleza y la duración limitada de los tratamientos, que pueda representar un riesgo para la salud pública, en las cantidades prescritas y en las estrictas condiciones establecidas en la Directiva 96/22/CE para prevenir cualquier posible uso incorrecto.
Martes, 14 de octubre de 2003/DOCE/Comisión Europea
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es
