Algunos de los principales desacuerdos durante las negociaciones fueron debidos, en gran parte, a los aranceles japoneses a la carne de cerdo y al jugo de naranja mexicanos. Respecto a la carne de cerdo, en octubre de 2003, las dos partes acordaron fijar una cuota de 75 mil toneladas anuales de cerdo mexicano que serían objeto de aranceles reducidos, sin embargo, durante el mes de noviembre México presionó a Tokio para que fijara cuotas de 120 mil toneladas de cerdo. Parece ser que finalmente el acuerdo ha fijado la cuota de carne porcina en 80 mil toneladas.
El objetivo de dicho Acuerdo es promover un mayor flujo de bienes, servicios y capitales, así como la movilidad de personas, entre México y Japón además de promover una asociación económica integral, que incluye disposiciones relativas a la política de competencia, un mejor ambiente de negocios y la cooperación en áreas como la educación vocacional, capacitación y apoyo para las PyMES. El Acuerdo contribuye a potenciar las relaciones complementarias entre México y Japón fortaleciendo, así, los vínculos económicos bilaterales existentes.
Ambas partes están determinadas a finalizar el texto legal del Acuerdo tan pronto como sea posible.
Viernes, 12 de marzo de 2004/Sagarpa/México
http://www.sagarpa.gob.mx