Forum

escribir en castellano

Usuario francisco pueyo España

he leido una oferta de trabajo y esta escrita en catalan, yo creo que siendo una página de internet nacional se tendria que escribir en castellano asi lo entenderiamos todos. un saludo, paco

uno

No tiene que ser asi necesariamente, si la oferta va dirigida a personas de habla catalan Es una forma de decirle al que acepte la oferta que el idioma con el cual se va a desenvolver va a se el catalan .Yo lo veo asi

Juan Pablo

A nada que lo leas despacito lo entiendes perfectamente hombre, que el catalán no es tan diferente, aunque alguno crea que si...

Patricia

Pues podian ponerlo en gallego, que tambien se entiende muy bien. No te digo

Velasco-SEGOVIA

O en bulgaro, que son mayoria en las granjas al fin y al cabo.

Rosa

Si lo han escrito asi sera por algo, querran a alguien que lo hable, no?

Usuario francisco pueyo España

no entiendo que una empresa que uno de sus requisitos para trabajar sea hablar por ejemplo inglés, su oferta de trabajo sea en inglés. por suerte o por desgracia cataluña todavia es españa mientras no se diga lo contrario un saludo, paco

patxi

hay que hablar en el dialecto que entienden los cerdos cullons.

Jose Casanovas

Los catalanes tienen fama de ser negociantes, y saben negociar con personas de otra lengua. Cuando se negocia con gente que habla en otra lengua, la lengua utilizada en el momento de tratar no siempre es el catalan, normalmente la lengua utilizada es la del que no tiene prisa por cerrar el trato, la prisa por vender o comprar ayuda mucho a aprender idiomas. En este caso se ofrece trabajo, se supone que los interesados se preocuparan de entenderlo, si de esta manera los ofertantes no encuentran lo que buscan, probablemente deberan repetir la demanda en otra lengua, la que le parezca mas conveniente al ofertante para cubrir su demanda y cerrar el trato todo lo rapido que le convenga. Ademas acciones como esta propician que personas como Patxi incapaces de hablar de manejo, tratamientos, diseño de naves, ... tambien puedan participar en el foro. Saludos desde La Franja. Jose Casanovas.

jordi

lo de negociantes lo diras tu porque lo del estatut tiene otro nombre (traicion entre catalanes) asi que mejor sera no generalizar.saludos desde la FRANJA.

Suisman

Pues si prestas atención a las ofertas de trabajo que se publican los domingos en los periódicos de más tirada de Madrid, podrás ver muy a menudo ofertas de trabajo redactadas integramente en inglés,incluso alguna en alemán.

Jose luis

VIVA ESPAÑA! y los españoles más internacionales que hay... los catalanes! Vivan los reyes catolicos

carloss

la cosa es discutir pijadas. alla cada uno con su lengua que nos tienen idiotizados los de un lado y otro con vanalidades mientras ellos roban por atars y no se muerden entre ellos.

patxi

yo no queria seguir con el tema pero por contestarle a casanova decirle que mi apellido es etxeberria y que tanto su apellido como el mio son de origen gitano.viva los gitanos.y viva todo el mundo.basta ya de nacionalismos excluyentes y obligatorios.por mi parte se acabo,otro dia hablaremos de tratamientos,manejo,etc..

Reyman

Anda! Ahora me entero que etxeberría es apellido gitano, pero será gitano vasco noo? Y cómo hablan? Hay va la ostia que nos llevan la fregoneta de malacotooones... No, la verdad no me pega el gitano-euskera,nuse,nuse..

El foro ya no està activo (aunque puedes seguir consultándolo). A partir de ahora puedes hacer tus publicaciones desde la red social 333. Social 333

No estás suscrito a la lista La web en 3 minutos

Un resumen semanal de las novedades de 3tres3.com

Accede y apúntate a la lista

Regístrate Accede