Như giáo sư Hans Nauwynck đã giải thích trong các bài viết trước của ông, "Hiểu biết virus từ cấp độ tế bào đến trang trại" và "Điều gì đang thúc đẩy sự tiến hóa của PCV2?", virus PCV2 nhân lên trong các lymphoblast – tức các tế bào lympho được kích hoạt bởi hệ miễn dịch.
Ở những con heo có tình trạng sức khỏe tốt, không nhiễm các bệnh khác, PCV2 hầu như không gây nhiều ảnh hưởng và chỉ nhân lên ở mức độ thấp. Tuy nhiên, khi xảy ra đồng nhiễm với nhiều mầm bệnh khác, hệ miễn dịch bị kích thích mạnh, tạo ra nhiều lymphoblast, lúc đó PCV2 sẽ nhân lên nhiều hơn và gây ra những tác động nghiêm trọng hơn.

