Nourrir l'ennemi : plus il y a de co-infections, plus il y a de lymphoblastes, ce qui augmente les capacités de réplication du PCV2.

Comme l'explique Hans Nauwynck dans ses articles précédemment publiés "Comprendre les virus, de la cellule à l‘élevage" et "Qu'est-ce qui favorise l'évolution du PCV2 ?", le PCV2 se réplique dans les lymphoblastes, les lymphocytes stimulés immunologiquement.

Chez les animaux sains et non exposés à d'autres infections, le PCV2 a peu d'effet. Il se réplique à de faibles niveaux. Cependant, lorsque de multiples co-infections génèrent une forte stimulation de la réponse immunitaire, y compris la création de lymphoblastes, le PCV2 peut se répliquer davantage et l'impact du virus devient plus destructeur.