Jeudi 28 mai 2015/ USDA/ Etats-Unis.
http://content.govdelivery.com
En février 2011, le président Obama et le premier ministre canadien Harper ont annoncé la formation du Conseil Régulateur de Coopération du Canada et des Etats-Unis (RCC).
La semaine dernière, le RCC a publié plusieurs déclarations réglementaires de partenariat soulignant les mécanismes pour la coopération en matière réglementaire en cours, ainsi que les plans de travail décrivant les nouvelles initiatives prévues pour le RCC-2. Le Service pour la Santé Animale et Végétale du Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis (APHIS) et l'Agence Canadienne d'Inspection Alimentaire (CFIA) ont travaillé en étroite collaboration pour développer cinq nouveaux plans de travail, conformément à la phase 2 du RCC. Pour ce qui de la santé animale en concret, les axes de travail sont :