Как объясняет Ханс Наувинк в своих ранее опубликованных статьях «Понимание вирусов от клетки до фермы» и «Что движет эволюцией ЦВС2?», ЦВС2 реплицируется в лимфобластах – иммуностимулированных лимфоцитах.
У здорового животного, не подверженного другим инфекциям, ЦВС2 обладает слабой активностью. Он будет реплицироваться в низких концентрациях. Однако, когда множественные коинфекции вызывают сильную стимуляцию иммунного ответа, включая образование лимфобластов, ЦВС2 может реплицироваться в более высокой степени, и воздействие вируса становится более разрушительным.
