Estados Unidos procura a arbitragem na OMC relativamente às sanções relacionadas com o COOL

Os Estados Unidos decidiram recorrer a uma arbitragem por parte da Organização Mundial do Comércio (OMC) em relação ao valor dos danos causados ​​pelo COOL. A decisão produziu-se depois do Canadá ter solicitado a autoridade da OMC para impor taxas aduaneiras de represália no valor de mais de 3000 milhões de dólares anuais sobre as exportações dos Estados Unidos devido aos danos causados ​​pelo COOL.

Segundo declarações dos Ministros canadianos da Agricultura, Gerry Ritz, e do Comércio Internacional, Ed Fast,  "o Canadá está decepcionado pelos EUA estarem a tentar prolongar o processo da OMC mediante a solicitação de uma arbitragem."

O Canadá reiterou que continua a manter a sua posição e que a única maneira que os Estados Unidos têm de evitar as represálias a finais do Verão é assegurar que o Senado e o Presidente derroguem a legislação actual sobre o COOL.