Ceny produktów rolnych w UE spadają, a koszty produkcji rosną

W drugim kwartale 2026 r. ceny produktów rolnych w UE spadły średnio o 5,8% w porównaniu z analogicznym okresem 2025 r., co oznacza trzeci z rzędu kwartał spadku cen w ujęciu rok do roku, wynika z danych opublikowanych przez Eurostat.

Jednocześnie średnie ceny środków produkcji rolnej niezwiązanych z inwestycjami, w tym energii, nawozów i pasz, wzrosły o 4,7% w ujęciu rok do roku. Wzrost ten nastąpił po okresie względnej stabilności cen środków produkcji w całym 2025 r. i pierwszym kwartale 2026 r.

Ceny produktów rolnych spadły w 20 państwach UE. Największe spadki odnotowano w Danii (-17,2%), Irlandii (-16,2%), na Łotwie i w Estonii (po -14,5%), a następnie w Luksemburgu i na Litwie (po -14,2%). Z kolei największe wzrosty zaobserwowano w Chorwacji i na Malcie (po +3,9%) oraz na Cyprze (+3,5%).

Ceny środków produkcji kształtowały się odmiennie, rosnąc we wszystkich państwach UE. Największy wzrost odnotowano na Litwie (+16,4%), a następnie w Rumunii (+11,7%) i na Łotwie (+9,7%). Najmniejsze wzrosty zarejestrowano na Węgrzech i w Portugalii (po +1,2%) oraz na Malcie (+1,5%).

Wśród głównych produktów rolnych ceny mleka w UE odnotowały szczególnie silny spadek, wynoszący 16,6% w ujęciu rok do roku między drugim kwartałem 2025 r. a drugim kwartałem 2026 r., podczas gdy ceny zbóż obniżyły się o 5,6%.

Po stronie kosztów jeden z największych wzrostów dotyczył energii i środków smarnych. Ich średnie ceny w UE wzrosły o 22,0% w ujęciu rok do roku, natomiast nawozy i środki poprawiające właściwości gleby podrożały o 13,4%.

Dane Eurostatu wskazują zatem na przeciwstawne tendencje w rolnictwie UE w drugim kwartale 2026 r.: spadkowi cen produktów rolnych towarzyszył wzrost kosztów kluczowych środków produkcji rolnej.

Niniejsze tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przy użyciu sztucznej inteligencji. 3tres3 nie gwarantuje dokładności tłumaczenia i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, pominięcia lub błędne interpretacje. W razie wątpliwości należy zapoznać się z wersją oryginalną.