Wpływ ASF na hiszpański eksport wieprzowiny

Hiszpańskie Krajowe Stowarzyszenie Przemysłu Mięsnego (ANICE) przedstawiło analizę wpływu afrykańskiego pomoru świń (ASF) na hiszpański eksport wieprzowiny po zamknięciu niektórych rynków. Według danych stowarzyszenia wartość eksportu mięsa, podrobów i produktów przetworzonych do Japonii i Meksyku spadła w pierwszej połowie 2026 r. o około 350 mln euro w porównaniu z analogicznym okresem 2025 r.

Od stycznia do czerwca 2026 r. Hiszpania wyeksportowała do Japonii 24 880 ton wieprzowiny i podrobów, w porównaniu z 95 425 tonami w analogicznym okresie 2025 r., co oznacza spadek o 73,9%. Pod względem wartości eksport zmniejszył się z 402,9 mln euro do 90,6 mln euro, co oznacza spadek o 77,5%, odpowiadający 312,3 mln euro.

Japonia zawiesiła import hiszpańskich produktów wieprzowych, zezwalając jednak na dalszy eksport produktów zapakowanych 29 października 2025 r. lub wcześniej. Według ANICE pozwoliło to na utrzymanie części dostaw w pierwszych miesiącach 2026 r., dlatego dane za pierwszą połowę roku nie odzwierciedlają jeszcze w pełni skutków zamknięcia rynku.

W przypadku Meksyku statystyki przytaczane przez ANICE nie wykazują żadnego eksportu wieprzowiny i podrobów z Hiszpanii w pierwszej połowie 2026 r., podczas gdy w analogicznym okresie 2025 r. wyniósł on 5 154 tony o wartości 9,8 mln euro. Według stowarzyszenia praktycznie ustał również eksport produktów przetworzonych, podczas gdy w pierwszej połowie 2025 r. wyeksportowano ich 1 726 ton o wartości 23,4 mln euro.

Niniejsze tłumaczenie zostało wygenerowane automatycznie przy użyciu sztucznej inteligencji. 3tres3 nie gwarantuje dokładności tłumaczenia i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, pominięcia lub błędne interpretacje. W razie wątpliwości należy zapoznać się z wersją oryginalną.